Right now it looks like if you update to 11.8.5438 HEVC (h265) is broken. They use some unknown sources what does not match with ours. We try to contact them and might get helped, or maybe not.
For now:
If you want to use CE on these devices do not upgrade Android!