訪客留言

購物商店

軔體下載

產品FAQ

註冊MAC

GplayNAS
Q5 Pro V2 字幕缺字問題 - 卡巴熊論壇
  卡巴熊 - HIMEDIA影音產品討論多媒體播放器綜合討論Q5 Pro V2 字幕缺字問題

發表新主題   回復帖子  
本主題瀏覽 156 次、回覆 5
 報告本帖 瀏覽上一篇主題 瀏覽下一篇主題
 主題: Q5 Pro V2 字幕缺字問題 下到樓底 

akimine
Q5 PRO V2

常來勳章元老勳章
考勤:14天前來過
---------------
★排名:第17
樓主1

請問熊大
Q5 Pro V2 目前使用上遇到一些日文漢字不顯示的問題
外掛字幕
字幕內容例如這段歌詞
泥だらけの走馬灯に酔う
這裡面「」「」就會空白,這類漢字雖為日文漢字
印象中以前買的卡巴熊沒這樣的問題

我對原始字幕檔案編碼為Unicode (UTF-8)
在Q5 Pro V2 播放檔案時,對字幕設置調整為萬國碼UTF-8也是無解

請問是否有其他解決的方法嗎?


本帖發於: 2020-09-16  回首頁 | 回本版回樓頂

aszcc

回復勳章常來勳章持久勳章管理勳章元老勳章
職位:管理員
考勤:今天來過
---------------
★排名:(不參予)
沙發2

 引用

( 原文由 akimine 發表於 16/2020 4:37 )
跟編碼無關 , 字庫字體的關係

可以到 xhmc 5.0 >> xhmc維護 >> 修改本地播字幕字體

更換為 微軟unicdoe字體 試試

本帖發於: 2020-09-16  回首頁 | 回本版回樓頂

akimine
Q5 PRO V2

常來勳章元老勳章
考勤:14天前來過
---------------
★排名:第17
板凳3

 引用

( 原文由 aszcc 發表於 16/2020 4:39 )

可以到 xhmc 5.0 >> xhmc維護 >> 修改本地播字幕字體

更換為 微軟unicdoe字體 試試

測試了您建議後,排除了日文漢字缺字問題,但是因此字幕字體也變小了...另外測試了其他字體也是會缺字(iPhone字體OK)
看來是字體字庫原本就沒有建立包含到日文漢字了




本帖發於: 2020-09-16  回首頁 | 回本版回樓頂

aszcc

回復勳章常來勳章持久勳章管理勳章元老勳章
職位:管理員
考勤:今天來過
---------------
★排名:(不參予)
4

 引用

( 原文由 akimine 發表於 16/2020 5:10 )

可以到這看看喜歡哪一些字體 , 
測試該字體是否有缺日漢字
有喜歡的可以提供連結 我加入線上字體修改裡面

http://www.fonts.net.cn/fonts-zh/tag-heiti-1.html?previewText=%E6%B3%A5%E3%81%A0%E3%82%89%E3%81%91%E3%81%AE%E8%B5%B0%E9%A6%AC%E7%81%AF%E3%81%AB%E9%85%94%E3%81%86




本帖發於: 2020-09-16  回首頁 | 回本版回樓頂

akimine
Q5 PRO V2

常來勳章元老勳章
考勤:14天前來過
---------------
★排名:第17
5

 引用

( 原文由 aszcc 發表於 16/2020 5:16 )
可以到這看看喜歡哪一些字體 , 
測試該字體是否有缺日漢字
有喜歡的可以提供連結 我加入線上字體修改裡面

謝謝熊大之提供資源
測試了幾個字體,這個連結的字體不錯看看,試打了幾個台灣常見國字
及一些日本獨特漢字字體,一般日文字形不支援的台灣國字都有顯示出來
請確認此連結看看,謝謝!!

個人喜好圓滑體的...
http://www.fonts.net.cn/font-34569394773.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-34684142427.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-34683828580.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-33726581722.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-33624385985.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-33425264864.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-36755739586.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A

http://www.fonts.net.cn/font-36611122816.html?previewText=%E8%AA%AC%E8%AA%AA%E7%81%AF%E9%85%94%E9%86%89%E7%94%A3%E7%94%A2%E6%B8%A9%E6%BA%AB%E9%9B%AB%E6%82%A8%E3%81%82%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%88%E3%81%8A



〔本帖由 akimine 最後編輯於 16/2020 7:08〕



本帖發於: 2020-09-16  回首頁 | 回本版回樓頂

aszcc

回復勳章常來勳章持久勳章管理勳章元老勳章
職位:管理員
考勤:今天來過
---------------
★排名:(不參予)
6

 引用

( 原文由 akimine 發表於 16/2020 6:37 )

好的 , 有些 ttc要轉ttf
安排時間再上傳 , 



本帖發於: 2020-09-16  回首頁 | 回本版回樓頂



Copyright (C) 2002-2020  卡巴熊 - HIMEDIA All Rights Reserved